张译：被初恋女友妈妈嫌弃，脸像被人用屁股坐了一样，今终成影帝

发布时间：2025-07-09 11:58:43 来源：芙蓉出水网 作者：探索

第34届中国电影金鸡奖最佳男女主角分别是妈嫌张译和张小斐。

张译凭借《悬崖之上》中的弃脸“张宪臣”一角一举夺得殊荣，在获奖名单公布之前，像被张译一直觉得最佳最佳男主是人用于和伟，他一直认为自己没希望。屁股

然而事实证明他就是今终很谦虚，直至颁奖结束，成影接受媒体采访被问道想对于和伟说什么时，张译坐样他都还坦言：“我心目中的被初最佳男演员是和伟哥，很遗憾，恋女真的友妈很遗憾，今晚会请他吃饭。”

于和伟张译

不可否认，于和伟也是一位非常优秀的实力派演员，

但作为曾四次提名金鸡奖最终夺得影帝的张译来说，也是实至名归。

他是观众心目中的“戏疯子”，《士兵突击》《我的团长我的团》《抹布女也有春天》《辣妈正传》《鸡毛飞上天》《光荣时代》《重生》《山河故人》《攀登者》《金刚川》到《悬崖之上》等几十部经典影视剧，

他用出色的演技征服观众，他的表现有目共睹，他早就是观众心目中的影帝。

张译

01 打不倒你的终使你强大

不过，在演员这条道路上，张译并非走得一帆风顺。

他曾经的梦想是当一名播音员，于是报考了北京广播学院，可是落榜了。

到了北京后，想考军艺和中戏，又落榜了，好不容易进了军队的文工团，却因为长相不够出众得不到重视。

他曾跑了五年剧组，投递过上千份简历，可最终收到的最好的结果，只是个跑龙套的角色，甚至连配角都不算。

士兵突击剧照

甚至有好几年的时间，他完全无戏可拍。

有人评价张译为“一个运气最差的演员，也是演技最好的演员。”

因为长相没有优势，他在成为演员的路上屡屡受挫，运气几乎与他绝缘，但面对那些压力，别人的之一，他顶住了，一路死磕到底。

为了一个替补的角色，他拼尽全力，研究人物，将台词背得滚瓜烂熟；

为了争得一个角色，他亲自写三千字的自荐信；

为了能说更地道的方言，他跟当地人一起生活，还自制了一本“方言手册”；

拍《兵团岁月》时，他在零下三十几度的大雪天里时尚，最后被人扛着回帐篷取暖；

拍《我的团长我的团》时，他扮“瘸”5个月，因为长时间两腿用力不均，

硬生生将自己的好腿走成了瘸腿，连吴京都打趣他是“逢戏必瘸”；

拍《我和我的祖国》，为了演出科学家高远虚弱憔悴的效果，他一天只吃一根黄瓜，20天瘦了20斤；

我和我的祖国饰演科学家高远

拍《金刚川》时，为了更好地表现高炮排长向敌军发出怒吼，

他使出了浑身的力量，扯着嗓子，通宵拍摄多次，过度投入导致缺氧眩晕……

张译是一个真正为戏痴狂的人，在他的字典里“戏大于天”，起初他拍戏的目的并不单纯，

因为要养家糊口；他曾梦想当一名播音员，却成了一个政治处的干事，还差点成了一名专业的编剧，最终成为了一名演员，并且是很优秀的演员。

罗曼罗兰说：“你只有感谢曾经折磨过自己的人和事，才能体会出那实际上短暂而有风险的生命的意义，你只有懂得宽容自己不可能宽容的人，才能看见心中的远阔。”

正因为有他们才让自己迷茫的人生出现拐点，让倔强的自己在黑暗中坚持，看见光明。

2022年，张译成了继吴京、黄渤、沈腾、邓超之后，中国第五个突破百亿票房大关的男演员。

他感恩那些曾帮助过他的人，也感谢那些曾经瞧不起他的人，才成就了今天的他自己。

张译是真正在研究戏剧的演员，他曾经就自己的单眼皮小眼睛和别人的双眼皮大眼睛专门研究过的，他说小眼睛和大眼睛观察到的世界是不一样的。

他特别珍惜演员的身份，起初演戏是为了挣钱，可在这个行业他是挣得最少的，

他不接综艺不上真人秀，不是因为他高冷，而是他认为自己不是一个太会娱乐大众的人。

他说特别希望自己是一个大俗大雅之人，可他做不到，他一辈子就只能做到两件事：就是电视和电影。

在张译身上，我们看到了一个演员的素养，

在他身上，我们学到了一个人在逆境中要不弃不馁，要不怕艰辛，一直坚持向上生长，终有一天能冲破黑暗看见光明。

在每个人的成长过程中，或多或少都会经历一段不被看见，独自奋战的时光。

作为演员，张译这个时间段长达20年，坚持成就了他。

一直很喜欢《解忧杂货铺》里的一句话，分享给大家，一起共勉。

放弃很容易，但是坚持下来一定很酷。

02 爱情终会开花

张译曾用两个词概括自己成名前后：一个是流浪，一个是孤独。

成名前的流浪，除了在事业上的挫折，在感情路上，他也同样经历了坎坷，甚至一度让他对爱情不再抱有期待，直到遇见他的现任妻子钱琳琳。

20岁的张译，并没有因为穿上军装就让人觉得英姿飒爽，

因为他拥有一张被人称为“驴脸”的脸。其实说实话，我从未觉得张译长得丑，

就像我一直觉得黄渤很有魅力一样，他幽默、有趣、说话有内涵，给人的感觉就是儒雅。

或许张译的初恋就是被这样的张译吸引的，那是一段发生在部队里的青涩的甜蜜的又有些心酸的爱情故事。

张译的初恋是他在部队里的战友，对方不但长得非常漂亮，家境还很好，

母亲是有名的话剧演员，父亲经商赚了不少钱，算得上是一个生长在有钱的艺术之家的大小姐，可那时的张译只是一个初出茅驴的穷小子，除了一身才华，啥也不是。

可人家女孩偏偏被这样的他吸引，因为部队明文规定不许谈恋爱，两人只得偷偷地谈。

二十多岁的少年，正是青春荷尔蒙旺盛时期，为了不被发现，谈起恋爱来也是能量无穷。

一次，张译跟女孩子约会，两人在教室里一起听音乐，听到队长在楼道间的脚步声，

他一个飞身就躲在了门后面，当队长一脚踹开教室门时，看见只有女孩一个人在教室里听音乐，便合上门准备离去；

随即他又杀了一个回马枪，一脚踹开门，仍然是女孩一个人在教室，最后他才离去。

这次是躲过了队长的“突然袭击”，可躲在门后的张译被门撞得一脸鼻血，想想那个画面还蛮搞笑的。

八佰剧照

后来还有一次是中午午休，两人躲在厕所里约会，

要不让人知道，又要躲过战友的眼睛，在部队可以约会的地方，条件太有限了，所以两人就跑去厕所说话去了。

但是队长再一次“突袭”，砸开了门，门开了看见女生一个人站在厕所望着队长，没有张译。

等队长再往回走的时候，发现张译在大厅正和大家一起睡午觉，他盖着一窗帘睡得正香。

实际上，这一切都是假象。

张译说当时那一幕“特别像好多魔术师变得死里逃生的魔术”，在队长砸门的时候，张译下意识地产生了一种能量。

这个能量足以让我跳上两米高的墙头，足以让我用尽浑身的力气，把那个一尺见方的铁笼子拽开蹦出去，再把铁笼镶上，再绕一个大圈，一身土，一边拍着土一边跑进大厅，但实在拍不干净了，随手拽了一个窗帘盖到身上，刚一歪嘴躺下一闭眼，队长从里面出来了。

然后就看到张译睡得香甜的那一幕。

鸡毛飞山天剧照

为了谈恋爱，可真是太有才了，想象着那一幕，千钧一发之际，画面感很有。

实际上队长早就知道他们在恋爱了，甚至每次约会地点都说得出来，只不过就是没抓到“现形”。

于是这段地下恋情正式曝光，本着对女孩负责任的态度，张译陪着女友回家拜见父母。

可是初次见面，并不友好，不是因为别的，就是因为张译得长相。

女孩的妈妈说张译长得不好看，不像演员，倒是像大队会计。

而且女孩的妈妈还说张译的脸就像让人一屁股坐了似的，还是不小心坐的。

那次之后，两人因为各种原因便于第二年分开了，后来过了两三年，张译也提了干，相对自由了一些。

可此时传来了一个不好的消息，初恋女友不幸发生车祸被撞成了植物人。

2004年，张译还去医院看了她，告诉了她自己的名字，

他看见她的眼角有泪水流出来，就像电影一样。

我以为她醒了，但是她没有。之后，她又苦苦支撑了十年，可最终还是没有醒过来，于2014年离开了。

这段经历对张译来说挺难忘的，那时候一起经历了那么多，谈了一场那么艰难的恋爱。

最终被女孩的母亲棒打鸳鸯，而后女孩又不幸去世，而在去世当时他又因为人在国外没能赶回来送她最后一程，对他来说是挺遗憾的。

而且自那段初恋之后，他也开始过几段恋情，可最终都是无疾而终，一时间也让他对爱情这件事有些悲观。

直到后来遇见了现任妻子钱琳琳。

钱琳琳与前夫郑弘

钱琳琳比张译大6岁，是中央网民广播电台《九州艺苑》、《汽车旋律》的主持人。

她之前与中国“棋坛少帅”美誉的围棋九段郑弘有过一段婚姻，两人因为性格不合导致最终分手。

前夫郑弘对钱琳琳的评价是：“她有非常可爱的地方，可有时候太任性了，今天高兴了，明天就可能翻脸。

而我们下棋的人比较严谨，凡事都讲个有因有果，她的有些做法让人摸不着头脑。加上我们俩个性都挺强，说不服对方就吵，后来就因为一些小事闹分手。”

钱琳琳

一个人的秉性是生就的，钱琳琳的任性在后来与张译的婚姻中也有表现，但最后都被张译融化了。

张译和钱琳琳刚认识时已经28岁，两人是从朋友发展成恋人的，一开始张译追求钱琳琳，钱琳琳并不答应，因为她不仅离过一次婚，还比张译大6岁，而且她对婚姻也没信心。

但是张译的诚意让她又重新相信了爱情，在父母的反对声中，她说服母亲：

“妈，别看他比我小，但心理比我时尚，遇事也比我有主见。和他在一起，我感觉自己就是个幸福的小女孩。”

就这样，交往不久后，两人就低调地结了婚，没有婚礼，没有酒席，就连婚房都是租来的。

领证当晚，张译亲手做了几个菜一瓶酒便开启了他们的婚姻生活。

既是生活，有甜蜜也会有争吵，随着张译逐渐成名，戏约开始多起来，两人聚少离多便开始生出一些嫌隙，钱琳琳开始跟张译发生争执。

如果张译也是不服软的话，钱琳琳这段婚姻肯定会像上一段一样走向终结。

红海行动剧照

可是张译没有，面对钱琳琳的“无理取闹”，他始终是包容的态度。

有一次钱琳琳对他说：“如果你觉得和我在一起不幸福，你做什么选择我都不会怪你。”

这句话让张译鼻子发酸，他温柔地对钱琳琳说：“咱俩共患难，有许多难忘的美好过往，今生今世是要白头偕老的，不准你胡思乱想。”

钱琳琳一听，感动得哭了，她说：“我知道自己刁蛮任性，给你带来了苦恼，可我就是控制不住。”张译听后，一把揽住她紧紧地拥在怀里。

钱琳琳

换做别人，可能就觉得对方是胡闹，可温柔细心的张译并没有，他反而开始找原因。

钱琳琳以前是一个多么阳光自信的女人，如今怎么判若两人？

直到有一次他听到心理专家说“很多时候，妻子之所以变化这么大，是源于内心的不自信，她是想通过出格的言行，引起丈夫的关注和重视，从而获得安全感、满足感。”

他似乎一下子明白了，接下来他把自己挣得所有钱财都交给钱琳琳，一切沟通交流的工具密码都告诉她，有时间就陪伴她，出行聚会都带上她……

他给足了对方安全感，钱琳琳再也没跟他胡闹过，反而当起了他的贤内助，

如今两人已经牵手走过十余年，张译也成无名走向了有名，最关键的是成名之后他仍然对她如初，他们之间没有孩子，他就养了很多的猫，这些猫宠物就是他的儿子和女儿。

拍打拐题材电影《亲爱的》时，佟大为、郝蕾、黄渤都是为人父母者，只有他是实际没有孩子的。

一开始他还有些不自信，看见他们扎堆谈生活，聊孩子，拿出手机看孩子的照片时，他就会有些尴尬，于是他也假装拿出手机看他养得那些猫猫宠物。

对张译来说，那些宠物猫就是他的孩子，

最后他用对待猫孩子的情感来表达对待人孩子的情感，

最终他饰演的韩德忠，获得第30届中国电影金鸡奖最佳男配角奖。

你看，对于一个心里有戏的人来说，无论何种困难，现实的非现实的他都能够克服并且很好地呈现给观众，这样的张译不火，谁火？他不拿奖，谁拿奖！

尼采说：“任何杀不死你的，都会使你更强大。”

那些打不倒你的，终将会成就你，这不是一句不疼不痒的话，

当你真正经历过一些事后就会明白，人只有在苦难中，才能真正成长起来。

张译在那些黑暗的日子里，熬得住并且永不放弃努力，最终成为百亿票房影帝。

他经历了初恋的青涩甜蜜与心酸后，终于觅得良人，牵手余生，一切他都值得。

#张译金鸡奖最佳男主角#

愿看见这篇文的你也能熬过所有的苦难，

永不放弃的去努力，去遇见更好的自己。

相关文章